Стих о смерти Зейнуль 'Абидина
да смилуетсся над ним Аллах.
Чуждый - не тот, кто чужой в Шаме или Йемене.
Чуждый - это тот, кто чужд в могиле и саване.
Воистину, чуждый имеет больше прав на свою чуждость,
Чем те, кто остаются в своих землях и домах.
Не прогоняй чуждого в его положении -
Время отгонит его унижениями и бедами.
Мой путь далек, а припасы до меня не дойдут.
Моя сила ослабла, смерть пришла за мной,
У меня есть остатки грехов, о которых я не знаю.
Зато Аллах знает их - тайные и явные.
Как же терпелив был со мной Аллах, когда давал мне отсрочку,
Я долго упорствовал в своих грехах, а Он покрывал меня -
Часы дней моей жизни проходили без сожаления,
Без плача, без страха и без печали.
Я - тот, кто старательно закрывал двери
Перед грехами, а Око Аллаха смотрело на меня.
Мне был записан промах в беспечности, которая прошла,
И в сердце осталось горе, которое сжигает меня.
Дай мне оплакать мою душу
И пересечь время в размышлении и печали.
Оставь мою справедливость, о тот, кто извинял меня.
Дай мне излить слёзы, которые не прекращаются.
Если бы ты знал, что со мной, ты бы нашел мне оправдание.
Но сможет ли одна слеза спасти меня?
Я словно лежу среди своей семьи,
На постели, и их руки переворачивают меня.
Вокруг меня сте, кто оплакивает меня, и те, кто
Плачет по мне.
Они пришли ко мне с врачом, чтобы он лечил меня,
Но в этот день я не думаю, что врач мне чем-то поможет.
Моя агония усилилась...
Моя агония усилилась, смерть стала притягивать меня к себе,
С корнем - без милости или легкости.
Она достала мою душу, когда она захлёбывалась,
И моя слюна стала горькой, когда она зашипела на меня.
Они закрыли мне веки, и все ушли,
После того, как отчаялись и занялись покупкой савана,
Один из тех, кого я любил больше всего, быстро пошел
К омывающему покойников, чтобы он пришел и омыл меня.
Он сказал: "Люди, мы хотим искусного омывателя,
Свободного, воспитанного, способного, знающего.
И ко мне пришел один такой человек...
И ко мне пришел один такой человек, обнажил меня,
Снял одежду и оголил меня.
Они положили меня на доски,
И журчание воды надо мной начало очищать меня.
Он лил воду сверху на меня и омыл меня
Трижды, и позвал людей принести саван.
Они надели меня в одеяние без рукавов,
И моим припасом стал мой ханут, которым он меня умастил.
Они вывели меня из этого мира, и увы
Этот отъезд без припасов.
Четыре человека положили меня себе на плечи,
И сзади были те, кто прощался со мной.
Они поднесли меня к михрабу и отошли
И встали за имамом, он помолился,
а потом попрощался со мной.
Они сделали по мне намаз,
в котором не было ни поясного поклона,
Ни земного поклона - может быть, Аллах помилует меня.
Они опустили меня в мою могилу медленно,
И позвали одного человека, чтобы он похоронил меня.
Он приоткрыл ткань с моего лица, чтобы посмотреть на меня,
С его глаз упали слезы, затопив меня.
И он встал, подпоясавшись решимостью.
Он привел в порядок кирпичи надо мной и покинул меня,
Сказав: "Кидайте на него землю, воспользуйтесь случаем
Получить благую награду от ар-Рахмана, Обладателя милости.
Во тьме могилы...
Во тьме могилы нет ни матери,
Ни сострадательного отца, ни брата,
который бы общался со мной.
Меня испугала картина, когда я посмотрел
И увидел ужас грядущего, и это поразило меня:
Мункар и Накир - что я скажу им?
Мункар и Накир - что я скажу им?
Это очень испугало меня и устрашило.
Они усадили меня и были серьезны в своих вопросах.
Нет у меня никого, кроме Тебя, Боже, кто бы спас меня.
Окажи мне милость и прости меня, о надежда моя,
Поистине, я связан со своими грехами и являюсь их заложником.
Моя семья поделила мои деньги после того, как ушли,
Мои грехи легли мне на спину и отяготили меня.
Моя жена заменила меня другим мужем,
Предоставив ему неограниченное право
распоряжаться имуществом и жильем.
Моего сына она сделала его рабом, чтобы он ему прислуживал.
Мое имущество бесплатно стало для него дозволенным.
Так пусть не прельщает тебя эта дунья и ее украшения.
Посмотри, что она сделала с людьми и странами.
Посмотри на того, кто получил себе всю дунью -
Ушел ли он из нее с чем-то иным, кроме савана и бальзама?
Будь удовлетворенным своей дуньей,
Если у тебя в ней есть только отдых для тела.
О насаждающий благо! Ты пожнешь плоды своих дел.
О насаждающий зло! Ты останешься слаб.
О душа, прекрати грешить и заполучи для себя
Хорошее дело. может быть, Аллах помилует меня.
О душа, горе тебе, покайся и твори благое -
Может быть, после смерти тебе воздастся наилучшим.
И приветсвие избранному Пророку, нашему господину,
Сколько сверкают молнии
В Шаме и Йемене,
И, хвала Аллаху, мы встретили вечер, а потом утро
С благом, прощением, благодеяниями и милостями.